我开的在职证明是中英文在一起的，所以是都提交了，个人觉得如果ok的话准备两份吧中英文的。
英文建立的话就不用了，除非有特殊要求。

面签时在职证明需要英文的，中文的是给你们公司老板盖章时看的。
一般是敏感专业、职业的才需要英文简历

关于美国签证的材料和流程

大致流程是这样的： 网上申请，填写DS160表格——>提交确认后，通过中信银行缴纳签证费——>回到美领馆网页，预约面签时间地点——>面试——>取回签证。其中重要的就是DS表格的填写。
准备材料：护照、DS160确认表、预约确认单（前面三者是必须要带的）、身份关系证明（身份证、户口簿、结婚证、学生证、公司开具的在职证明、公司组织机构代码证）、财力证明（公司开具的薪资证明、银行流水、存款证明、房产证、车本、纳税证明、股票证券证明……）、去美国的准备材料（机票、酒店预订单、行程计划、旅行社合同……），基本就这些吧。最后面试的时候就是靠临场的发挥和随机应变了。更具体的流程，楼主可以看看这个文章《现在美国签证好过吗？看完这些保证让你搞定最难办的美国签证！》，这篇文章是由专门办理签证拒签再签的权威机构发布的，我闺蜜刚办的美国签证，刚开始被拒签2次都没签过，也找不到拒签原因，后来就是看到这篇文章找到他们才给签过的，这家在使馆信誉很好，国营老品牌了所以才好签，不过蛮贵的。