l 香港英语语言与英语教育专业硬性的语言要求一般是 6.5-7.0，英语相关的专业跟香港其他专业不一样，建议学生尽早考雅思，申请时带语言成绩申请，否则学校是有可能不审核材料的。

l 在读学生在实践经验方面可以提供暑期实习经历的证明。教学类的专业最好能有教师资格证来支持申请，特别 香港教育学院的对外英语教学专业，还需要学生有二甲以上的普通话等级证书。

l 申请的难度一般来讲是传译最难，其次是翻译，然后是英语文学和英语教学，最后是 对外汉语教学专业。其中传译和翻译专业对于符合要求的申请者一般还需要通过笔试和面试的筛选才会给优秀学生发放 offer。

1.香港大学

Master of Arts in Applie Linguistics

Master of Eucation [ME]

English Language Eucation 或者是 English Language Stuies 方向。

2.香港中文大学

MA in English (Literary Stuies)

MA of translation

MA in Computer-aie Translation

MA in English (Applie English Linguistics)

Master of Arts in Cultural Management

Master of Arts in Intercultural Stuies

MA in Teaching Chinese as a Foreign Language

3.香港城市大学

MA in English Stuies (English for specific purpose)

MA in Language Stuies (Translation an Interpretation)

MA in Language Stuies (Translation with Language Information Technology)

MA in English Stuies (Teaching Chinese as a secon language)

MA in Language Stuies (Linguistics)

MA Asian an International Stuies

4.香港理工大学

MA in Language Stuies (English Language Arts)

MA in Language Stuies (English Language Stuies)

MA in Translating an Interpreting

MA in Teaching Chinese as a Foreign Language

5.香港教育学院

MATESOL: Master of English as an International Language

MA in Teaching Chinese as a Foreign Language 等

6.香港浸会大学

Master of Arts (MA) in Translation an Bilingual Communication

M.A. in Language StuiesMaster of Arts in Literary an Comparative Stuies