留学证书翻译的费用因多种因素而异，包括翻译文件的类型、长度、语种、翻译质量、专业领域和时效要求。以下是一些常见的留学证书翻译费用参考：

学位证翻译和 毕业证翻译：通常按照页数计费，每页大约在100元至300元之间。

成绩单翻译：根据成绩单的页数和复杂程度，费用可能在200元至500元不等。

推荐信翻译：一般按篇计费，每篇大约在200元至500元之间。

个人陈述翻译：根据字数计费，每千字大约在200元至500元之间。

其他证书（如获奖证书、工作证明等）：费用也会根据证书的具体内容和页数来定。

请注意，这些价格仅供参考，实际费用可能会有所变动。建议在选择翻译服务时，向多家翻译公司询价比较，并确认翻译件的格式、质量和认证要求，以确保满足留学申请的需求。