留学归来想要在寺庙办理相关手续，可以参照以下步骤：

筹建资金证明和乡镇或街道证明

需要古寺院所属乡镇或者街道的证明以及筹建资金的证明。宗教法规规定，必须有一定数量的建设资金才可以申请修建宗教场所。

向县级以上宗教局提出书面申请

准备好上述材料后，向县级以上宗教局提出书面申请。得到批准后，就可以正式动工。

办理宗教场所审批手续

有了寺庙图纸后，需要找宗教局和佛教协会办理宗教场所审批手续。这些手续类似于房建的施工许可证或开工报告等资料，需要寺庙负责人办理。

办理城建规划审批手续

找县市规划局和建设局，拿寺庙图纸和效果图，办理城建规划审批手续、寺庙施工许可证和寺庙规划许可证。这一步的目的是告知规划局在什么地方需要规划建造一个寺庙，需要提前有思想准备。

办理土地审批手续

拿以上所有资料，找政府和国土资源局办理土地审批手续。

办理营业执照

寺庙进行经营所需要的营业执照应当按照以下规定进行办理：持相关材料向市政务服务中心工商局窗口提出申请；对申请人申请材料齐全的、符合法定形式的，当场作出准予登记的决定；凭《登记决定通知书》到登记窗口领取营业执照。

建议：

在整个过程中，建议与相关部门保持良好沟通，确保所有手续和材料都符合法规要求。

可以咨询专业的法律顾问或宗教协会，以获得更详细的指导和帮助。