留学生补交档案费用通常需要遵循以下步骤：

联系学校：

首先，联系原就读学校了解档案丢失的原因和补办手续的具体流程。

准备材料：

准备必要的文件，如护照、签证、成绩单、学位证书等。

填写申请表：

根据学校要求填写档案补办申请表，并提交所需材料。

缴纳费用：

根据学校规定缴纳相应的档案补办费用。

等待审核：

提交申请后，等待学校或档案管理机构审核并批准您的申请。

请注意，档案的保存和补办费用可能因学校或地区而异，建议直接咨询您的学校以获取最准确的信息。