首先，让我们谈谈历史。韩国的文字系统，包括汉字和韩文，背后的影响始于中国。在公元前4世纪，中国的秦朝统一了六国，并开始扩张，这期间韩国被视为附属国。中国文化对韩国的影响深远，这也包括文字系统，汉字，被引入韩国。然而，随着时间的推移，韩国逃离了中国的影响力，开始探索独立并寻求保持自己独特的文化特征。接着在15世纪，韩国国王引入的新文字系统韩文，开始取代汉字的使用。

第二点，我们要考虑的是文化因素。汉字是一种象形文字，每一个符号都代表一个具体的事物或概念，以此提供了清晰、形象的意思表达方式。在韩国，汉字被广泛应用于书法、绘画和文学等领域，成为了韩国文化的一部分。然而，韩文却是一种表音文字，每个字母代表一个音节。这一属性使得韩文在发音和拼写上变得更为简单和规范。韩文的引进和发展，推动了韩国文化的进步，包括文学、音乐和电影等领域。

最后，我们来讨论一下语言因素。汉字在韩国并不仅仅局限于其象形性质，更包括其在韩语中的借用情况。韩国人经常会借用字义和发音相近的汉字来表达某些特定的概念或词汇，这一做法使得韩语的表达更加丰富多样。虽然韩国语中存在汉字的影响，但韩文依然是一种独特的文字系统。它的语法结构和词汇特点均与汉字有明显的不同，反映出韩国人民对自己语言和文化特征的自豪感。

综上，历史、文化和语言因素等共同造就了韩国语言中的汉字和韩文的共存现象。汉字，作为中国文化的一部分，带给了韩国的文化和语言深远的影响，而韩文的引进和发展，反映了韩国人民对保护和维持独特文化特征的决心。这两者在韩国的共存既是对历史的尊重，也是对韩国文化多样性和独特性的体现。